Even the slightest sound disturbs him.
どんなかすかな物音でも彼の気持ちを乱す
ever
[副]【常時】1 〔肯定文で〕いつも（解説的語義）常に，絶えず，始終；いつまでも，いつも変わらず，永久に（◆以下の例文にある表現以外では always を用いるのがふつう）ever since ...
existence
[名]1 U存在，現存，存続，生存be in existence存在［現存］するthreaten the nation's existence国家の存続を脅かすlose the fight fo...
eye
[名]1 C（人・動物などの）目（解説的語義）眼，瞳ひとみ，眼球；目の周り，目もとa girl with lovely eyes目もとのかわいい少女open [close, shut] one'...
eyes filming with tears
涙でかすんだ目
faint
[形]1 〈光・音などが〉かすかな，ほのかな，弱いthe faint glow of lightぼんやりした明かりthe faint sound of wavesかすかに聞こえる波の音2 〔叙述...
fall
fallの主な意味動1 〈物・人が〉落ちる2 〈人・建物が〉倒れる3 〈道などが〉下る4 〈闇・光などが〉おおう5 〈数量が〉下がる◆起点は必ずしも意識されずに，上から下への物理的な移動のイメー...
fall out
1 自（…から）外へ落ちる，はずれる≪of≫；抜ける；〈放射性物質が〉拡散する2 自〈人が〉落後する，手を引く；〈兵隊が〉隊列を離れる，解散する；（兵舎などから）整列のため出てくる≪of≫；〔命...
falling-out
[名]（複fallings-out，～s）((略式))仲たがい，不和have a falling-out with ...…とけんかする
fandango
[名]1 ファンダンゴ（◇カスタネットを持つ男女２人が踊る；スペイン・中南米のダンス（曲））2 愚行，ばかなまね
