御田
oden; a Japanese dish containing all kinds of ingredients cooked in a special broth of soy sauce,...
踊り回る
1〔踊りまくる〕dance about2〔跳ね回る〕jump about ((for joy))，《口》 jump all over the place
鬼
I1〔民話などに出てくる怪物・人食い鬼〕an ogre；〔悪魔〕a devil鬼が島the island of ogres鬼のような女an evil woman／a devilish [demo...
自ずから
naturally; of [by] itself努力すれば道は自ずから開けてくるIf you work hard, things will 「work out by themselves [l...
降りる
I〔乗物から〕get [step] off列車から降りるget off a train次［京都］で降りますI'm going to get off 「at the next stop [at K...
回収
1〔徴集〕collection回収する collect廃品［空きびん］を回収するcollect 「waste articles [empty bottles]売り掛け金を回収するcollect ...
かいしゅうりつ【回収率】
〔アンケートなどの〕the response rate；〔リサイクルなどの〕the return rate
回春
1〔春が再び回ってくること〕回春を待ちわびるwait longingly for the return of spring2〔病気がよくなること〕recovery ((from an illne...
懐石料理
a simple [light] meal served before a ceremonial tea説明Kaiseki literally means “a stone in the bos...
鉤括弧
Japanese quotation marks人の話の部分を鉤括弧でくくるput a person's words in 「quotation marks [quotes]
