The fence runs round the house.
塀が家をぐるりと囲んでいる
The groups began to form.
グループができ始めた
The hotel doesn't do laundry [single rooms].
そのホテルは洗濯サービス[シングルルーム]を提供していない
The least affluent group has serious social problems.
最も貧しいグループは深刻な社会問題をかかえている
The nurse put a screen around his bed.
看護師は彼のベッドの周りの目隠しカーテンをぐるっと引いた
The old firm has been absorbed into a larger manufacturing group.
その古い会社はより大きな製造業グループに吸収された
the pants off A
((略式))Aを徹底的に[仮借なく,ひどく]…するbeat the pants off him彼を仮借なくなぐるbore the pants off me私をひどく退屈させる
The political platform is sufficiently broad to win the support of the entire group.
その政策はそのグループ全体の人々が十分支持できる幅をもっていた
The room seemed to swim around her.
彼女は部屋がぐるぐると回って見えた
The second one came [followed] close on the heels of the debut hit single.
ヒットしたデビューシングルの直後に第2作が続いた