こうしょうのちゅうかいをする【(AとBの間の)交渉の仲介をする】
arbitrate (in) negotiations (between A and B)
こうしょうのてーぶるにつく【交渉のテーブルにつく】
sit down at the negotiating table
こうしょうはさいしゅうだんかいにある【交渉は最終段階にある】
Negotiations are in their final stage [phase].
こうしょうはふたたびものわかれにおわった【交渉は再び物別れに終わった】
The talks broke down again.
こうしょうへのえいきょうをうしなう【交渉への影響(力)を失う】
lose leverage to negotiations
こうしょうへのさんか【交渉への参加】
participation in negotiations
こうしょうへのとびらをひらく【交渉への扉を開く】
open the door for negotiations
こうしょうりょく【交渉力】
one’s bargaining power;one’s negotiation power [ability]
こうしょうをうちきる【(…との)交渉を打ち切る】
cut off negotiations (with …)
こうしょうをえんきする【交渉を延期する】
postpone negotiations
