“Just sign this receipt.” “OK.”
「この領収書にサインしてください」「はい」
“May I speak with Sara?” “This is she.”
「サラをお願いします」「私です」（◆電話）
“One black coffee.” “Coming (right) up.”
「コーヒー１つブラックで」「かしこまりました」
“Please come here,” she begged.
「お願いこっちに来て」と彼女は懇願した
“Please have dinner ready by six.” “Very good, ma'am.”
「晩さんを６時までに用意しておいてください」「かしこまりました，奥様」
“Please shut the door.” “It is shut.”
「戸をしめてください」「しまってますよ」
“Says who?” “Says me [I]!”
「だれがそんなことを？」「私だ（だから信用しろ）」
“Shall I begin the lesson now?” “Yes, please do.”
「さあ勉強を始めようか」「お願いします」
“Shall I call you tonight or tomorrow morning?” “Whatever.”
「電話は今晩しようか，あしたの朝しようか」「いつでもいいよ」
“Shall I sing it to you?” “Yes, please.”
「歌いましょうか」「はい，お願いします」
