じぶんじしんのせきにんで【自分自身の責任で】
on one’s own responsibility
じぶんじしんのりせい【自分自身の理性】
one’s own reason
じぶんでかんがえる【自分(の頭)で考える】
think on one’s own
じぶんでじんせいをきりひらく【自分で人生を切り開く】
carve out a career for oneself
じぶんのいけんをしゅうせいするつもりはまったくない【自分の意見を修正するつもりはまったくない】
have no intention of adjusting one’s views
じぶんのいのちをきけんにさらす【自分の命を危険にさらす】
put one’s life at risk;endanger one’s life
じぶんのいばしょをしらせる【自分の居場所を知らせる】
let others know where one is
じぶんのかいしゃくをこじする【自分の解釈を誇示する】
brandish one’s interpretation
じぶんのかんがえをこえにする【自分の考えを声にする】
voice one’s thinking
じぶんのきもちを…にこめる【自分の気持ちを…にこめる】
put one’s feelings into …
