歌舞伎
Kabuki; a type of traditional Japanese drama which follows highly-stylized forms and takes up sto...
聞き捨て
聞き捨てならないせりふan unforgivable remark彼のせりふは聞き捨てならないWhat he said was inexcusable [unpardonable].彼の侮辱を聞...
稽古
〔練習〕practice, training；〔習い事〕a lesson；〔演技などの〕a rehearsal稽古する 〔練習する〕practice，《英》 practise；〔指導を受ける〕t...
けいこする【稽古する】
〔練習する〕practice，《英》 practise；〔指導を受ける〕take lessons ((in))；〔下稽古する〕rehearse舞台稽古a stage rehearsal／〔本稽...
字幕
〔原作者・協力者などの名前を示す字幕〕credit titles（▼通例複数形）；〔外国映画のせりふの訳〕subtitles；〔題名・説明的なもの〕a caption映画に字幕を入れるsuper...
台詞
1〔芝居の〕one's linesせりふをとちるbungle [《口》 blow] one's linesせりふを言うspeak one's partせりふの無い役a walk-on [nons...
せりふまわし【台詞回し】
(theatrical) elocutionあの俳優のせりふ回しは完ぺきだThe actor's elocution is impeccable.
とちる
台詞せりふをとちるbungle [muff] one's lines話す時にとちるfalter in one's speech
疾っく
そのことはもうとっくに忘れていたI had long since forgotten all about it.とっくに12時を回っていたIt was well past twelve.彼はとっ...
どたばた
1〔乱暴に動き回るさま〕廊下をどたばた走るrun through a passage noisily足をどたばたさせないようにKeep your feet still.2〔あわて騒ぐさま〕もうど...
