It's all on expenses.
それはすべて会社持ちだ
It's all right for some.
((英略式))それはうらやましい
It's bitter to the taste.
それは苦い味がする
It's got sentimental value.
それには愛着がある
It's great in theory, but in practice it sometimes doesn't work.
それは理論的には結構だが，実際にはときどきうまくいかない
It's guaranteed to give anyone a hangover.
それはだれでも必ず二日酔いにする
It's mattering less and less.
それは問題にならなくなっている（◆lessが続く場合は進行形可）
It's no [some] comfort.
それは慰めにならない［少しなる］
It's no great matter.
それは大した問題じゃない
It's no use on earth.
それはちっとも役に立たない
