be
[動]自【属性・状態】1 （属性などが）…である，…になる；〈人・物などが〉…の状態で［に］あるSnow is white.雪は白いDragonflies are insects.トンボは昆虫だ...
be (very much) afraid of dogs [thunder, death]
犬［雷，死］を（とても）恐れる
be (as) cold as charity
((遠回しに))とても冷淡である
be (as) gentle as a dove [lamb]
とてもおとなしい
be a bundle of fun [laughs]
とてもおもしろい；お笑いぐさ，笑いごと
be a hoot
((略式))とてもおもしろい
be all excited
とても興奮している
be all sweetness and light
（人が）とても機嫌がよい；（状況などが）快適な
be awful glad
とてもうれしい
be climbing [crawling] (up) the wall
((略式))非常に落ち着かない，とてもそわそわ［いらいら］している
