We can't censor it, still less ban it.
検閲すらできないのだから禁止なんて絶対無理だ
We can't continue living this way.
いつまでもこんな生活を続けられない
We can't get away from that.
そのことは無視できない
We cannot write off this incident as mere bad luck.
この事故を単なる不運として片づけることはできない
We climbed to the top of the mountain.
山の頂上まで登った
We consider him (to be) a hero.＝We consider that he is a hero.
彼は英雄だと思う（◆「…を…とみなす」の意味ではconsider ... as ...の型も用いられる；この型は特に受身形に多い：He is considered as a hero.）
We couldn't go anywhere because of the rain.
雨でどこへも行けなかった
We covered three states in two days.
２日で３つの州を回った
We cruised down the road at 55 miles an hour.
道路を時速５５マイルで車を走らせた
We decided that the apparatus should be used as an ironing table.
その装置をアイロン台として使うことに決めた（◆((米))ではWe decided that the apparatus be used ....と仮定法現在を用いる；ただし「困難だろうが，無理に...
