The point is (that) you are still responsible.
要は君には依然として責任があるということだ
The project is now nearing completion.
プロジェクトも今や終わろうとしている
the real world
（学校や家庭内に対して，社会人として接する）実社会；（ゲーム・ドラマ・小説などに対して）現実世界
The story is set against a backdrop [a background] of ....
物語は…を背景としている
The streets below were deserted.
眼下の通りは閑散としていた
The streets were silent.
通りはしんとしていた
the written word
((形式))（表現手段としての）文章
them
（◆they の目的格）代1 彼［彼女］らを［に，へ］，それらを［に，へ］I will visit them tomorrow.あす彼らのところに行きます1a 〔性を区別せずにhim，herの代...
thematize
[動]…を主題として示すthematizeの派生語thematization名
then
[副]1 【時間】その時，そのころ，あのころ（◆過去・未来のいずれも表す）Crime was not a major problem then.当時，犯罪は大きな問題になっていなかったHe wi...
