頭金
頭金としてas 「an initial [a down] payment新しい自動車の頭金を20万円払ったI paid 200,000 yen down on my new car.
当たり前
1〔当然〕当たり前の 〔自然な〕natural；〔妥当な〕properあなたが怒るのは当たり前だIt is natural that you should be angry.／You have ...
呆気ない
〔物足りない〕disappointing；〔もの足りないほど短い〕disappointingly short [brief, quick]あっけない幕切れa disappointing endi...
あっけらかん
あっけらかんとしている〔ぽかんと〕look blank [absentminded]／〔こだわりのない〕be carefree／〔けろりとして〕look unconcerned大切な書類をなくし...
扱う
1〔（手で）使う〕handle；〔操作する〕operate壊れ物は丁寧に扱ってくれHandle the fragile articles carefully.この機械は扱いやすい［にくい］Thi...
厚み
Ithickness ⇒あつさ（厚さ）II〔内容の〕depth厚みのあるprofound概説としてはいいが厚みがないIt's a good survey, but rather shallow ...
当て馬
I〔種つけ前にあてがわれる雄馬〕a teaser; a stallion used to test the readiness of a mare to mateII〔相手の様子を探るためだけの...
彼の手此の手
this way and that[参考] 一応this way and thatを訳語としてみるが、状況によって「いろいろな…」「あらゆる…」などが同義と考えられる。
暴れる
I〔乱暴な行いをする〕act violently；〔激して〕rage；〔逆上して〕run amuck [amok]；〔群衆が〕riot；〔馬などが〕become unruly；〔もがく〕stru...
余り
1〔余った物，残り〕the rest, the remnants；〔剰余〕the remainder彼が一番大きい部分を取り，余りを弟たちに分けたHe took the biggest part...
