Shall we tell him, or should he be kept in the dark?
あいつに話そうか，それとも秘密にしておこうか
shame
[名]1 U恥ずかしい気持ち，羞恥，恥；〔疑問文・否定文で〕((形式))羞恥心without shame恥ずかしげもなくto one's shame恥ずかしいことにfeel shame at ....
Shame on A!
Ａ（人）は恥を知れ，みっともない
She can both ski and skate.
彼女はスキーもスケートもできる
She is thirty if (she is) a day.
少なくとも３０歳にはなっている（◆「もし彼女が生まれてから１日でも経っているのなら，彼女は３０歳だ」の意；if節の中身が正しいのだから，主節の中身も当然正しいという含意を伴う表現）
She never so much as smiled.
彼女はにこりともしなかった
She wants to travel to Antarctic, of all places.
こともあろうに彼女は南極に旅行したがっている
She wasn't right in the head.
彼女は頭がまともでなかった
She'll be here in a shake.
彼女はすぐにここに来ます（◆... in two [a couple of] shakes.ともいう）
sheer1
[形]（～・er；～・est）1 〔限定〕〈数量・程度などが〉まさしくそのものの；〈喜び・幸運などが〉まじりけなしの，純然たる，まったくの（utter，pure）sheer luck [chan...
