a big day (for...)
（…にとって）大切な［大事な行事がある］日
a black day for America
アメリカにとって最悪の日
a double-edged weapon for the politicians
政治家にとっての諸刃の剣
A is to B what C is to D
ＡのＢに対する関係はＣのＤに対する関係と同じであるReading is to the mind what exercise is to the body.精神にとって読書とは身体にとっての運動の...
a pillar of strength [support] to [for] ...
…にとっての精神的支え
a shot in the [A's] locker
((略式))（Ａ（人など）にとっての）まさかの時の頼み［備え，たくわえ］
a victory for freedom of speech [democracy]
言論の自由［民主主義］にとっての勝利
A won't thank you (for B)
（Ｂ（行為など）は）Ａ（人）にとっては迷惑になるだけだ
abhorrent
[形]((形式))1 〈人が〉（…を）ひどくきらいな≪of≫She is abhorrent of waste.彼女は浪費がきらいだ2 〈事が〉（人にとって）嫌悪を催させる，虫ずが走るような；（...
abominable
[形]1 ((形式))ひどくいやな；（人にとって）憎らしい≪to≫an abominable crimeいまわしい犯罪2 ((略式))不愉快な；ひどい，お粗末なabominable weathe...
