相半ばする
知事としての彼の業績は功罪相半ばするAs governor, he has done both good and harmful things.彼は自分を捨てた母親に対して愛憎相半ばする気持ちを...
生憎
unfortunately; unluckilyあいにく先約がありますUnfortunately, I have a previous engagement.あいにく一張羅はクリーニング屋に出し...
合いの手
1〔間奏〕an interlude合いの手を入れるinsert an interlude2〔間に入れる掛け声〕an interjected chant一節ごとに「ラララ」と合いの手を入れたThe...
相乗り
I〔乗り物に一緒に乗ること〕オートバイに相乗りするride on a motorcycle together彼とタクシーに相乗りしたI shared a taxi with him.／He an...
相反する
〔一致しない〕disagree ((with))；〔逆である〕run counter ((to))，be opposed ((to))２つの相反する意見〔反対の〕two contrary opi...
あいぴーでんわ【IP電話】
an IP phone; a VoIP phone [call]（▼VoIPはvoice over Internet Protocolの略）IP電話サービスを提供するprovide VoIP p...
相部屋
宿屋が込んでいて３人の相部屋になったThe inn was so crowded that the three of us had to share a room.
相棒
a partner，《口》 a sidekick；〔犯罪の〕an accomplice商売の相棒a partner in business／a business partnerスミス氏を相棒に商...
相星
〔相撲・野球など〕相星になる［である］be tied／have an equal number of wins
合間
合間に 〔間の時間に〕in the intervals ((between))；〔暇な間に〕in one's spare time合間合間にat odd moments授業の合間に学生と会うI ...
