罅割れる
crack; be cracked池の氷のひび割れる音がしたI heard the ice on the pond crack and break.壁がひび割れているのに気付いたI found ...
暇取る
メアリーの家を探すのに暇取ったIt took me a long time to find Mary's house.何でそんなに暇取ったのかWhat kept [took] you so long?
拍子抜け
拍子抜けする be discouraged拍子抜けしてやる気が無くなってしまったI am so discouraged that I've lost the will to do it.ごちそう...
ひょうしぬけする【拍子抜けする】
be discouraged拍子抜けしてやる気が無くなってしまったI am so discouraged that I've lost the will to do it.ごちそうを作ろうとし...
表情
I〔顔の〕an expression；〔目つき，顔つき〕a look表情の豊かなexpressive表情のない顔〔無表情な〕「an expressionless [《口》 a deadpan] ...
便乗
I〔人が乗るのに乗じること〕新宿まで友達が車に便乗させてくれたA friend gave me a lift in his car as far as Shinjuku.II〔機会を利用すること...
ふさふさ
ふさふさと in tufts；〔ぶどうなどが〕in big bunchesふさふさとしたあごひげa thick [luxuriant] beard髪の毛がふさふさと肩に垂れていたHer hair...
ふさふさと
in tufts；〔ぶどうなどが〕in big bunchesふさふさとしたあごひげa thick [luxuriant] beard髪の毛がふさふさと肩に垂れていたHer hair hung...
相応しい
〔適している〕be suitable ((for))；be fit ((for a thing; to do))；〔よく似合う〕become；〔値する〕deserve, be worthy ((...
不用意
不用意の 〔用意ができていない〕unprepared；〔不注意な〕careless；〔思慮の足りない〕imprudent, indiscreet；〔うかつな〕inadvertent不用意のために...
