ほねをおしむ【骨を惜しむ】
あの娘は骨を惜しまずよく働くThat girl works hard without sparing herself.彼女は友人を助けるのに骨を惜しまなかったShe spared no pain...
仄暗い
〔物がぼんやりとしか見えない〕dim；〔薄暗い〕duskyほの暗い電灯の下でbeneath the dim light bulb長い廊下はほの暗かったThe long corridor was ...
惚れる
I〔恋い慕う〕fall in love ((with))二人はぞっこんほれ合っているThe two are deeply in love with each other.彼は彼女にとてもほれてい...
本調子
I〔三味線の〕the normal key; the principal keynoteII〔本来の調子〕本調子の彼はこんなじゃないHe is another person when he is...
ぽんこつ
I〔老朽化したもの〕a worn-out article；〔がたのきた車〕a rickety car, an old jalopy [《英口》 banger/《口》 heap]；〔廃車〕a di...
間
1〔時間〕休む間もないI have no time to rest.そうこうしている間にin the meantime１万円なんかあっという間に使ってしまうOne spends ten thou...
参る
I1〔「行く，来る」の謙譲語〕go; comeはい，ただいま参りますCertainly. I'll come right away.2〔「…してくる」の丁寧語〕春めいて参りました「Spring ...
勝る
excel ((at, in))；be superior ((to))実力は春子より圭子が勝っているKeiko excels [surpasses] Haruko in ability.これは便...
まをもたす【間を持たす】
彼が無口なので間を持たすのに苦労したHe was so reticent that I had a hard time trying to keep the conversation going...
万一
1〔非常の場合〕万一の場合にはこれを持って逃げなさいRun away with this 「in case of an emergency [if worst comes to worst].万...
