She caught herself before she said the wrong thing.
彼女はまずいことを言いそうになったがぐっと抑えた
shit
((卑))名1 U大便，くそ；〔a ～〕排便；〔the ～s〕下痢（◆shit は一般に人前では慎むべき言葉；さしさわりのない言い方としては bowel movement [BM]（通じ），mo...
should
[助]（◆shall の過去形；否定形は should not，否定短縮形は shouldn't）1【時制の一致】 〔過去から見た未来〕…であろう（◆((米))ではすべての人称で would を...
silence
[名]1 U静けさ，静寂break [shatter] the evening silence夜の静寂を破る2 CU無言，沈黙；無口，寡黙an embarrassed silence気まずい沈黙...
sour
[形]（～・er；～・est）1 〈食べ物など（の味）が〉すっぱい，酸味のある（⇔sweet）；〈乳製品などが〉（発酵して）すっぱくなった，酸敗臭のあるa sour taste酸味The mil...
tasteless
[形]1 〈食べ物が〉味のない，まずい2 無味乾燥な，退屈な3 〈人・家具・装飾などが〉趣味の悪い，下品なtastelessの派生語tastelessly副tastelessness名
tear2
（◆発音注意）動（tore /tɔ́ːr/；torn /tɔ́ːrn/）1 他〈布・紙などを〉引き裂く，破る，引きちぎる（up），…を引き裂いて（…の状態に）する≪into，to，in≫tear...
That would never do.
((略式))それでは全然だめだ，そうなるとまったくまずい
That's torn it!
((英略式))もうだめだ，まずい
thing1
thingの主な意味名1 （有形の）物2 生物3 （無形の）こと3a 起こること3b すること3c もろもろのこと4 何一つ（…ない）◆「有形の物」は，空間的・物理的な物として，あらゆる認識対象...
