むこうにまわす【向こうに回す】
強敵を向こうに回すfight with [against] a formidable opponent世論を向こうに回して自説を通したHe maintained his own view in ...
むこうをはる【向こうを張る】
rival; set oneself up ((against))；compete [vie] ((with))スーパーの向こうを張ってあの店は肉の安売りをしているTo compete [kee...
むしがいい【虫がいい】
be selfish [self-seeking]それではあまり虫がよすぎるThat's hoping [asking] for too much.
むしがおこる【虫が起こる】
1〔子供がひきつけたりする〕become fretful2〔何かを始める〕彼はまた浮気の虫が起こったHe's started to play around with a woman again.
むしがしらせる【虫が知らせる】
虫が知らせたがやはり彼は急病になっていた「Something told me [I had a hunch] that he had suddenly fallen ill, and it pr...
むしがすかない【虫が好かない】
虫の好かないやつa disagreeable fellow彼は虫が好かないI just don't like him.
むしがつく【虫が付く】
〔悪い仲間ができる〕begin to keep bad company；〔愛人ができる〕have a (secret) lover虫がつかないうちに娘を嫁にやるほうがいいIt would be ...
むしずがはしる【虫酸が走る】
be disgusted ((with a person))虫酸の走るようなやつa disgusting [sickening] fellow声を聞いただけで虫酸が走るIt makes me s...
むしのいき【虫の息】
虫の息であるbe breathing very faintly／be hardly breathing／be almost lifeless [dead]
むしのいどころ【虫の居所】
彼は今日虫の居所が悪いHe is in a bad mood today.／He got up on the wrong side of the bed today.
