目論む
plan, lay a plan;〔たくらむ〕scheme彼が何をもくろんでいるのか皆目見当がつかないI have no idea what he is after.彼は何かよからぬことをもくろ...
潜り込む
I〔中に入り込む〕布団に潜り込むget [slip] into bed積み上げた干し草の下に潜り込んだ〔這い込む〕He crawled [crept] under a pile of hay./...
持ち腐れ
これではいわゆる宝の持ち腐れだThis is a case of pearls cast before swine.こんなすばらしい品を持ち腐れにするのはもったいないIt is a shame ...
尤もらしい
1〔道理にかなっているように見える〕plausibleもっともらしい理由をつけるgive a plausible excuseもっともらしいうそをつくのがうまいHe is good at tel...
持つ
I1〔手の中にある〕have; hold彼は本を手に持っているHe has a book in his hand.かばんを持ちましょうLet me hold the bag.どれでもお好きなのを...
揉め事
trouble党内でもめ事があるらしいThere seems to be 「internal trouble in the party [discord within the party].彼は...
疫病
a plague; a pestilence疫病神(the god of) plagues疫病神に取り付かれたらしいWe seem to be jinxed [cursed]./Every po...
やくびょうがみ【疫病神】
(the god of) plagues疫病神に取り付かれたらしいWe seem to be jinxed [cursed]./Every possible misfortune has bef...
焼け棒杭
a charred stakeあの二人は焼けぼっくいに火がついたらしいLove seems to have flared up again between them.
やけぼっくいにひがつく【焼けぼっくいに火がつく】
あの二人は焼けぼっくいに火がついたらしいLove seems to have flared up again between them.