They grew wildly excited with joy.
喜びのあまり気も狂わんばかりだった
They have a distinct Southern accent.
彼らにははっきりとそれとわかる南部なまりがある
They knew the odds were against them.
彼らは分が悪いとわかっていた
They looked at each other's faces.
彼らはお互いに顔を見合わせた
They obtained a cute addition to the family.
かわいい子どもが生まれて家族が１人増えた
They recommended not paying these taxes.
こうした税金を払わないよう勧めた（◆payingの意味上の主語はmy，our，peopleなどであって，文の主語と一致しない）
They [People] say ....＝It is said (that) ....
（うわさで）…らしい
They were standing at the bar with their first glasses of wine.
彼らは一杯目のワインを手にカウンターの所に立っていた
thick
[形]（～・er；～・est）【厚み】1 〈物が〉分厚い，太い（⇔thin）（◆板状のものを典型に，円筒形のものなどもさす）；〔数量名詞を伴って〕…の厚み［太さ］のあるa thick wall厚...
thickwire
[名]《コンピュ》シックワイヤ（◇イーサネット用同軸ケーブルの１つ）
