the influence of television on children
テレビが子どもたちに与える影響
the load of teaching upwards of 600 students a year
年間600人以上の学生を教える仕事(の負担)
the man in the moon
1 人(の顔)のように見える月面の模様2 (おとぎ話などで)月に住んでいる人物(◆現実との乖離を暗示)3 (選挙などで裏工作する)陰の人物
the Pacific states
米国太平洋沿岸諸州(◇Washington,Oregon,Californiaの3州;時にAlaskaとHawaii2州を加える)
The peninsula is backed by a mountain range.
その半島の背後には山脈がそびえる
the period while the dog remains alive
その犬が生き永らえる期間
the representation of the visible world
目に見える世界の描写
The sail catches the wind.
帆が風をとらえる
the salt of life
人生をひと味変えるもの
The teacher varies his teaching materials every year.
その教師は毎年教材を変える