よつぎ【世継ぎ】
a successor;〔男の〕an heir;〔女の〕an heiress ((to))
よなおし【世直し】
彼らの世直しがうまくいきますようにI hope their social reforms will succeed.
よなれる【世慣れる世×馴れる】
世慣れた人a man of the world少年はいかにも世慣れた振りをしたThe boy behaved as if he 「knew much of the world [《口》 had ...
よにも【世にも】
それは世にもまれな事件だIt is indeed a rare incident./That kind of incident is extremely rare.世にも哀れな声で語ったShe ...
よのつね【世の常】
正直者が損をするのは世の常だIt is our everyday experience that honesty does not pay./Honest people tend to lose...
よのなか【世の中】
1〔世間〕the world世の中に出るgo out into the (real [adult]) world彼は世の中をよく知っているHe knows much of the world./...
よのならい【世の習い】
よく働く人が金持ちになるかというとそうでもないのが世の習いであるPeople who work hard don't always get rich in this world. That's ...
よまいごと【世▲迷い言】
1〔愚痴〕彼女はいつも何かかにか世迷い言を言っているShe is always grumbling about something or other.2〔訳の分からないこと〕そんな世迷い言を言う...
よろん【世論】
public opinion
よろん【世論×輿論】
public opinion世論を喚起するarouse [stir up] public opinion世論を操作する[無視する]manipulate [defy] public opinion...