わりびきりつ【割引率［歩合］】
((at)) a discount rate ((of))
わりましうんちん【割り増し運賃】
extra freight
わりましきん【割り増し金】
((give; pay)) a premium [bonus]割り増し金付き定額貯金fixed-amount savings with a premium
わりましちんぎん【割り増し賃金】
extra pay [wages]
わりましりょうきん【割り増し料金】
a surcharge; an extra charge一人部屋に泊まると割り増し料金をとられる「You have to pay extra [There's an extra charge] ...
わりもどしきん【割り戻し金】
a rebate
わりがいい【割が［の］いい】
この商売は割がいいThis business pays.割のいい商売a profitable [lucrative] business
わりがわるい【割が［の］悪い［合わない］】
この商売は割が悪いThis business does not pay.割の悪い商売an unprofitable businessこれは割が合わないThis isn't worth the t...
わりをくう【割を食う】
堂々たる彼と並ぶと貧相な私は割を食ってしまうA shabby-looking person like me is at a disadvantage standing next to an im...
われるよう【割れるよう】
1〔大勢が大騒ぎする様子〕会場は割れるような騒ぎとなったThe hall was thrown into an uproar.俳優は割れるような拍手のうちに退場したThe actor made ...
