おおべや【大部屋】
I〔大きな部屋〕a big roomII1〔病院の〕彼は大部屋にいるHe is in a room [ward] with several other patients.2〔劇場の〕a util...
おおべやではなくこしつでにゅういんごきぼうのばあいはわりましりょうきんをおしはらいいただきます【大部屋ではなく個室で入院ご希望の場合は割増し料金をお支払いいただきます】
You have to pay extra if you want to be in a single room instead of a room shared by other patients.
おおまか【大まか】
1〔大様なこと〕父は大まかな人間ですMy father has no eye for detail.2〔おおよそ〕大まかな 〔おおよその〕rough, approximate；〔全般的な〕gen...
おおまじめ【大真▲面目】
大まじめで話すspeak 「very seriously [in dead earnest]
おおまた【大股】
大股に歩くtake big steps／walk with long strides大股を広げて座るsit with one's legs spread apart [out]
おおまちがい【大間違い】
彼を信じたのは大間違いだったIt was a great mistake to have trusted him.何でも自分の思い通りになると思ったら大間違いだぞIf you think eve...
おおまわり【大回り】
1〔大きく回ること〕大型トラックは大回りしてやっと角を曲がったThe big truck made a wide turn and just managed to get around the ...
おおみ【大身】
a long blade [edge]大身の槍やりa long-bladed spear
おおみえ【大見得】
大見得を切る1〔芝居で〕団十郎が花道で大見得を切ったDanjuro struck a pose on the hanamichi [stage passage].大見得を切る2〔自信たっぷりに言...
おおみず【大水】
a heavy flood; flooding下流一帯に大水が出たThe lower reaches of the river were flooded.／There was heavy flo...
