しじょうのうごきしだいで【市場の動き次第で】
depending on market movements
しじょうのおもわく【市場の思惑】
market speculation
しじょうのしっぱい【市場の失敗】
mistakes of the market
しじょうのとうめいせい【市場の透明性】
market transparency
しじょうのふあんをふっしょくする【市場の不安を払拭する】
dispel the uneasiness of the market
しじょうへのさんにゅうをそくしんする【市場への参入を促進する】
facilitate (new) entries into the market
しじょうをあんしんさせる【市場を安心させる】
reassure the market
しじょうをいしゅくさせる【市場を萎縮させる】
discourage the market
しじょうをこんらんさせる【市場を混乱させる】
disrupt the market
しじょうかいにゅう【市場介入】
market intervention; intervention in the market
