さまざまなあんがらんりつするこんらん【様々な案が乱立する混乱】
confusion from pursuing too many plans
さまざまなたいけんをする【様々な体験をする】
go through a variety of experiences
さまざまなちゅういをはらう【様々な注意を払う】
take various precautions
さまざまなちりょうほう【様々な治療法】
various treatments
さまざまなでーたをぎんみする【様々なデータを吟味する】
examine various data
さまざまなとっけんをあたえる【(人に)様々な特権を与える】
give someone a variety of privileges
さまざまなとらぶるにもかかわらず【様々なトラブルにもかかわらず】
despite various problems
さまざまなとりくみ【様々な取り組み】
various attempts
さまざまなどらまをうむ【様々なドラマを生む】
generate a great many dramas
さまざまなびょうきをちりょうする【様々な病気を治療する】
treat a variety of diseases
