よくよく
1〔十分に〕よくよく考えた末,彼と結婚することにしたAfter thinking it over carefully, I decided to marry him.2〔非常に〕私はよくよくぼん...
横様
I〔横向き〕横様に長くたなびく雲a cloud stretched out a great distance to the side横様に倒れたHe fell on his side.II〔道理...
横殴り
1〔殴る様子〕男の頭を横殴りにぶったHe struck the man on the side of the head.2〔雨や雪が〕横殴りの雨(a) slanting [driving] ra...
爛漫
1〔花が咲き乱れた様子〕桜の花が爛漫と咲き乱れているThe cherry blossoms are 「in full bloom [at their best].公園は春爛漫といったところである...
隆隆
1〔栄える様子〕 ⇒りゅうせい(隆盛)隆々たる prosperous彼の事業は隆々と繁昌はんじょうしているHis business 「is doing extremely well [is pr...
凛凛
1〔りりしい様子〕勇気凛々たる若武者a bold, high-spirited young warrior2〔寒さなどが身にしみる様子〕夜気が凛々と身にしみたThe night air was ...
坩堝
Ia crucibleII1〔多数の人がわき返る様子〕客席は興奮のるつぼと化したThe audience was aroused to a state of bubbling excitemen...
玲瓏
1〔照り輝く様子〕玲瓏たる宝石brilliant jewels玲瓏たる朝の空《文》 the resplendent morning sky2〔澄んだ音〕玲瓏たる声a clear, beautif...
狼藉
1〔乱雑な様子〕disorder酒席は狼藉を極めているThe drinking party has become very disorderly.落花狼藉⇒落花狼藉2〔乱暴〕violence人に...
わっと
1〔急に声を出す様子〕わっと泣き出したHe burst out crying./He burst into tears.聴衆の間からわっと喚声がわき起こったThe audience broke ...