…をけっていするためのきじゅん【…を決定するための基準】
criteria to decide …
…をしやにいれたしんきせいきじゅん【…を視野に入れた新規制基準】
new regulatory standards that address …
あいまいなきじゅん【あいまいな基準】
ambiguous criteria
あふたーさーびすのすいじゅん【アフターサービスの水準】
the standard of after-sale service
あふたーさーびすのたかいすいじゅん【アフターサービスの高い水準】
a high standard of after-sales service
あまいきじゅん【甘い基準】
a lax standard
あんぜんきじゅん【安全基準】
a safety standard [criterion]
いちりつのきじゅん【(年齢性別にかかわらず)一律の基準】
uniform standards (regardless of age and sex)
いっていのしょとくすいじゅん【一定の所得水準】
a certain income level
うんようきじゅん【運用基準】
operating criteria
