ひがつく【火が付く】
両国の領土問題に火が付いて戦争になったThe territorial dispute between the two countries flared into a war.
ひがでる【火が出る】
柱にぶつかったとき目から火が出たI saw stars when I ran into the pillar.
ひがでるよう【火が出るよう】
恥ずかしくて顔から火が出るようだった「I blushed [My face burned] with shame.
ひにあぶらをそそぐ【火に油を注ぐ】
彼の仲裁はかえって火に油を注ぐようなものだったHe tried to mediate, but, in fact, he ended up adding fuel to the flames.
ひのついたよう【火の［が］付いたよう】
赤ん坊が火の付いたように泣き出したThe baby began to cry hysterically.会場は火の付いたような大騒ぎになったThe hall was thrown into a ...
ひのてがあがる【火の手が上がる】
天守閣にどっと火の手が上がったThe castle tower burst into flame.町の一角に火の手が上がったA fire broke out in one corner of t...
ひのないところにけむりはたたぬ【火のない所に煙は立たぬ】
There is no smoke without fire.
ひばなをちらす【火花を散らす】
法案をめぐり火花を散らして議論したThey had a heated [hot] argument about the bill.候補者は火花を散らして知事の座を争っているThe candida...
ひぶたをきる【火蓋を切る】
10日間にわたる選挙戦が火ぶたを切ったThe ten-day election campaign has gotten underway.攻撃の火ぶたを切るlaunch an attack ((...
ひをつける【火を付ける】
暴動に火を付けたのはだれだWho instigated the riot?
