名乗る
1〔自分の名前を言う〕彼はジョン・スミスと名乗ったHe 「introduced himself [gave his name] as John Smith.田中と名乗る人から電話をもらったI g...
訛り
〔なまった発音〕an accent彼の日本語は外人なまりがある［ない］He speaks Japanese with [without] a foreign accent.強いなまりa stro...
なら
1〔…だとすれば〕そういう話なら引き受けましょうIf that is the case, I will do it.他言しないなら話してやろうI will tell you on conditi...
習う
learn ((a thing from a person; how to do))だれについて英語を習ったのですかWho taught you English?子供のころスキーを習ったI le...
苗代
a bed for rice plants [seedlings]苗代田a rice nursery苗代水water poured into a rice nursery
何と
1〔疑問〕日本語の「めがね」はドイツ語で何と言いますかWhat is the German for the Japanese word“megane”?弟のことは何としたものだろうI wonde...
二世
1〔日系米人〕a Nisei ((複 Nisei, ～s))；a Japanese-American2〔二代目〕チャールズ二世Charles II（▼the Secondと読む）二世議員a se...
偽者
an impostor田中判事の偽者a man posing as Judge Tanaka
入門
1〔弟子になること〕15歳の時に有名な落語家に入門したAt the age of fifteen he became a disciple [pupil] of a well-known pro...
主
1〔主人〕a masterこの家の主the head of the family2〔持ち主，当人〕かかってきた電話の声の主は井上さんだったThe person on the other end ...
