つべこべ
つべこべ言うな〔文句を〕Stop complaining about every little thing./〔細かいことを〕Stop nitpicking!/〔黙れ〕Shut up!
詰める
I1〔物を一杯に入れる〕fill ((with));stuff ((with, into));cram ((into));jam ((in, into))瓶に油を詰めたI filled the ...
手
I1〔手首より先の部分〕a hand;〔腕〕an arm右手one's right hand手の平the palm (of the hand)手の甲the back of the hand手を挙...
てがまわる【手が回る】
1〔注意が行き届く〕私にはそんな細かい所まで手が回りませんI don't have the time to pay attention to such minor details.2〔手配をする...
縫い目
1〔縫い合わせた境目〕a seam;〔手術時の〕a suture縫い目なしのマントa seamless cloakブラウスの縫い目がほつれているA seam in my blouse has c...
布目
(a) texture布目の細かい[粗い]布cloth with a close [loose] texture
肌
I1〔皮膚〕(the) skin彼女は肌が白いShe has fair skin.私の肌は荒れやすいMy skin chaps easily.風は肌を刺すように冷たかったThe wind was...
降り掛かる
I〔細かい物が掛かる〕fall [pour] on降り掛かる灰を払いながら下山したWe came down the mountain, shaking [brushing] off the as...
屁理屈
quibbling屁理屈を言うquibble/〔細かいこと〕split hairsつまらないことに屁理屈を言うのはよしなさいDon't quibble over trivial matters....
無頓着
無頓着な 〔無関心な〕indifferent ((to));〔気にしない〕unconcerned ((about)),careless ((about)) ⇒むかんしん(無関心)服装に無頓着だH...