a crime of serious dimensions
重大犯罪
a crime [a liar] of the deepest dye
最も悪質な犯罪[最もたちの悪いうそつき]
a crime wave
犯罪の急増
a criminal act
犯罪行為
a criminal element
犯罪分子
a criminal lawyer
刑事専門弁護士(◆文脈によっては「罪を犯した弁護士」の意ともなる)
a criminal record
犯罪歴
a drug [crime] ring
麻薬[犯罪]集団
a foul crime
悪らつ[卑劣]な犯罪
a front company
(犯罪組織の作る)偽装会社