a ghastly crime [murder]
恐ろしい犯罪[殺人事件]
a graceful apology
潔い謝罪
a guilty act
犯罪行為
a heavy offense [sentence]
重い罪[判決]
a hideous crime
極悪非道な犯罪
a high level of crime [unemployment]
高い犯罪[失業]率
a high [rising] rate of crime
高い[増加する]犯罪率
a just punishment for the crime
犯罪にふさわしい処罰
a juvenile delinquent
未成年犯罪者;非行少年[少女]
a known thief [criminal]
名うてのどろぼう[悪名高い犯罪者]