さいばんしょはかのじょのしゅちょうをみとめた【裁判所は彼女の主張を認めた】
The court ruled in favor of her.
さいばんであらそう【(…を)裁判で争う】
bring (…) to court
さいばんのげんそく【裁判の原則】
the principle of a trial
さいばんのてつづき【裁判の手続き】
a judicial procedure
さいばんのとちゅうで【裁判の途中で】
during a trial
さいばんのやりなおし【裁判のやり直し】
a retrial
さいばんをおこす【(…に対して)裁判を起こす】
file a lawsuit (against …)
さいばんをながびかせる【裁判を長引かせる】
drag out a legal battle
さいばんいん【裁判員】
〔日本の裁判員制度における一般の〕a lay judge裁判員候補a lay judge candidate
さいばんいんせいど【裁判員制度】
〔日本の〕the lay judge system
