雨を説明文に含む言葉 64ページ目

I awoke to the sound of rain.

目を覚ますと雨音が聞こえた

I don't think it will rain tomorrow.

あしたは雨ではないと思う（◆I think it will not rain tomorrow. よりふつう）．

I don't think it will rain tonight.

今晩雨は降らないだろう（◆通例主節の動詞を否定）

I heard voices over the rain.

雨音を越えて人の声が聞こえた

I hope it won't [doesn't] rain tomorrow.

あす雨が降らなければいいのですが

I like to walk in the rain.

雨の中歩いてみたいなあ（◆「新しい長靴買ってもらったから」などの含み）

I like walking in the rain.

雨の中の散歩が好きだ（◆習慣的行為；「気分がしっとり落ち着くから」などの含み）

I think it will rain tonight.＝It will rain tonight, I think.

（確信はないが）今晩は雨だろう（◆文末だとさらに確信のない言い方）

I waited until the rain (had) stopped.

雨がやむまで待った．

I was utterly soaked by the rain shower.

にわか雨でずぶぬれになった