All fares, please.
料金をいただきます（◇車掌の言葉）
All figures are very approximate.
数字はすべておおざっぱである
all flesh
生きとし生けるもの
All for one, one for all.
みんなは一人のため，一人はみんなのため（◆Dumas）
All four bombs hit the target.
爆弾は４つとも標的に命中した
All girls fancy him.
どの娘も彼にめろめろだ
All good things come to an end.
((諺))よいことはずっとは続かない
all hands
総員
All hands on deck [((英))to the pumps]!
全乗組員，甲板に集合
All he cares about is money.
彼は金のことしか頭にない
