all of you
君たち（◆単数のyouと区別する場合に用いる）
all over the globe
世界中に
all over [throughout] the world
世界中で
all parties on the Right
右派の全政党
All planes are go.
全機飛び立つ用意ができている
all quarters of the Earth [the globe]
((形式))世界中（どこでも）
All responsibility lay with them.
全責任は彼らにあった
All right class, the next question.
さあ皆さん，次の質問です
All right, I'll be right there.
わかった，すぐそっちへ行く
All right, it's a deal.
よし，これで取引はまとまった［話は決まった］
