alで始まる言葉 74ページ目

All right, you shall repent for this.

よし，あとで後悔するなよ

All right, you two. What are you doing in my office?

おい，そこの二人，人のオフィスで何をやっているんだ

All rights reserved.

無断複製［転載］禁止

All rights reserved.

複製禁止

All roads lead to Rome.

((諺))すべての道はローマに通ず（◇手段・方法が異なっても結論がほぼ同じ）

All rooms have private facilities

全室バス・トイレつき

All she can do is (to) bake a cake.

彼女にできるのはケーキを焼くことだけだ（◆all，whatが主語にあると補語のtoはしばしば省略）

all sorts of reasons

ありとあらゆる理由

all students on the course

その科目の全受講生

all such as are of my opinion

私と同じ意見の人たちすべて