build him a new house [a new house for him]
彼に家を新築してやる
build toward a climax
クライマックスに盛り上がる
build [establish] trust with a person
人との信頼を築く
build up expectations
期待をふくらませる
build up one's body
体を鍛える
build up one's own library
蔵書をふやしていく
build up [expand, enrich] one's vocabulary
語彙を増やす[広げる,豊かにする]
build up prejudices about foods
食べ物に好ききらいをもつようになる
build up speed
スピードを増す
build up tension
緊張を増す