bang a book down [back] on the table
テーブルの上に本をドスンと置く
bang a drum [a homer]
太鼓をたたく[ホームランをかっ飛ばす]
bang about upstairs
2階でドスンドスン歩き回る
Bang goes another week's wages.
また1週間分の給料がふっ飛んだ
bang grammar into the students' heads
生徒の頭に文法をたたき込む
bang in the middle of ...
…のどまん中に
bang in the nail
(金づちで)釘くぎを打ち込む
bang off a gun
鉄砲をズドンと撃つ
bang one's knee into the table
ひざをテーブルにぶつける
bang oneself against the door
ドアにぶつかる