be under the dominion of ...
…の支配下にある
be under the [an] illusion that ...
…だと勘違い［錯覚］している
be under the impression that ...
（誤って）…と思い込む
be under the jackboot
強圧的に支配されている
be under threat of ...
…の危機に見舞われている
be under warranty
保証期間中である
be unfaithful to one's duty
義務に忠実でない
be unfortunate (enough) to do
不運［不幸］にも…する
be unhappy with the income
収入に不満である
be unlucky throughout
どこからどこまでもついてない
