carry [take, bring] coals to Newcastle
((英))（物を）あり余った所へ持っていく；むだな骨おりをする
come [break, fall] apart at the seams
1 〈服が〉（縫い目で）ほころぶ2 ((略式))〈計画・組織などが〉ばらばらになる，がたがくる
generally [broadly, roughly, strictly] speaking
一般的に［概して，大ざっぱに，厳密に］言えば
pay [bring] dividends
利益を生む；（将来）役に立つ，実を結ぶ
put [bring, call] A into action
Ａ（アイデア・計画など）を実行に移す，Ａ（人・組織など）を働かせる
sweep [brush] A under the rug
((略式))Ａ（問題・困難など）を隠す，伏せる，公にしない
take [bring] A down a peg (or two)
Ａ（思い上がっている人）をやりこめる
take [call, bring] A to task
Ａ（人）を（…のことで）非難［叱責しっせき］する≪for≫
brace a hand against the door
ドアに手をついて体を支える；押し開けられないようドアをしっかり押さえる
Brace yourself for [to hear] some bad news.
悪い知らせでも動転するな
