build [establish, gain, earn] a reputation as ...
…との名声を得る
build [make] a snowman
雪だるまを作る
build an extension to a factory
工場の増築をする
build background knowledge on ...
…に基づいて背景知識を得る
build boys into men
少年を一人前の男にする
build [increase] brand awareness
ブランド認知を築く［高める］
build confidence
信用を築く
build him a new house [a new house for him]
彼に家を新築してやる
build toward a climax
クライマックスに盛り上がる
build [establish] trust with a person
人との信頼を築く
