hand [cash, pass] in one's checks
賭博の札を現金にする;((略式))死ぬ;放棄する,投げ出す
heap [cast, gather] coals of fire on A's head
((形式))恨みに恩で報いA(人)を恥じ入らせる(◆聖書より)
make [cast] sheep's eyes at A
((やや古))Aをとろんとした目で見る,Aに色目を使う
put [cast, throw] A in [into] the shade
A(人など)の影を薄くする,Aを見劣りさせる,Aに大差をつける
shed [throw, cast] light on A
Aに(解決の)光明を投じる
throw [put, cast] A into the melting pot
1 Aを混乱の渦に巻き込む2 A(体制など)を改革する
throw [cast] A to the wind(s)
Aを吹きとばす;Aをすっかり忘れるthrow all caution to the winds用心しないで思い切ったことをする
throw [cast] caution to the wind
((形式))思いきったことをする,大胆な行動をとる
throw in [cast] one's lot with A
A(人)と足並みをそろえる,同調する;運命を共にする
Case dismissed.
本件の請求を棄却する(◆原告[検察]の実質敗訴を表す裁判長の言葉)