catch a person by surprise [off guard]
（悪い知らせなどが）人を驚かせる
catch a person by the arm [the collar]
人の腕［えり首］をつかむ
catch [throw] a person off-balance
人をびっくりさせる
catch a person unawares [((英))napping, ((略式))on the hop]
人の不意をつく
catch a person's attention [a person's interest]
人の注意［興味］を引く
catch a person's ears
人の耳に聞こえる
catch a pickpocket
すりをつかまえる
catch a [five] small fish
１匹の［５匹の］小さな魚をとる
catch a student cheating on an exam
学生が試験でカンニングしているのを見つける
catch [take] a tram
市電に乗って行く
