charm a person to [into] sleep
魔法で人を眠らせる
charm away a person's anger
怒りを不思議に忘れさせる
Charm wasn't in itself a guarantee of success.
魅力だけでは成功は保障されなかった
chase (after) rainbows
はかない夢を追い求める
chase after women
女性を追い回す
chase around the garden
庭を駆け回る
chase jobs
職探しをする
chase tail
((米略式))（セックス目当てで）女の尻を追いかける
chase the cat out of the house
ネコを家から追い出す
chase the dream
夢を追いかける
