cough down
(他)〈聴衆が〉〈講演者などを〉せきばらいして黙らせる
cough up
((略式))1 他吐き出す（⇒動1a）2 他自((略式))（金・情報などを）しぶしぶ［吐き］出す
could be
((略式))おそらく，たぶんCould be he is right, and I'm wrong.たぶん彼が正しくて私が間違っているのだろう
could be forgiven for doing
…するのも無理はない
could do better
まあまあという程度だ，可もなく不可もない（◆通知表で使われる表現；「がんばろう」に相当）
could do with A
((略式))Ａがぜひほしい（could use）
Could [May] I be excused?
ちょっと失礼してもよろしいでしょうか（◆中座するときの表現）；（学校で生徒が）トイレに行っていいですか
Couldn't be better.
（調子・気分は）最高だ
couldn't [((米))could] care less
((略式))（…には/…かどうか）まったく関心がない［気にしない］≪about/wh節，if節≫I couldn't care less who goes.だれが行こうとおれの知ったことか
count against
(自＋)1 〈人の〉不利になる（((英形式))tell against）；〔count A against B〕Ａ（事）をＢ（人）に不利に働かせる2 〈全体の数を〉減らす
