cry stinking fish
自分の努力［仕事，家族など］を自分でくさす；（そうすることによって）自ら不信を招く
cry wolf
オオカミが出たぞと叫ぶ，虚報を伝えて人を騒がせる（◆イソップ物語より）cry wolf too oftenうそが多くて信用されなくなる
give [create] the appearance of A
Ａのように見せかける［見える］
like a bear with a sore head
((略式))（ひどく）不機嫌な
push [crowd, press, ride] one's luck
((略式))欲張ったことをする，調子に乗る
say [cry] uncle
((米略式))降参する，参ったという（◆子どもが使う）
step [crush, ((英))tread] on A's toes
Ａ（人）の領域に踏み込んで怒らせる，しゃしゃり出る
crab meat
カニの身
crack (open) a bottle
祝って（酒）びんを１本あける
crack (the shell of) a nut
木の実（のから）を割る
