Don't move your limbs [head].
手足［頭］を動かすな
Don't neglect to call me tonight.
今夜私に電話するのを忘れないように
Don't overwork yourself on the job.
仕事であまり無理するなよ
Don't pick at me.
揚げ足取りはやめてくれ
Don't play [Stop playing] (silly) games (with me).
いい加減にしろ，その手は食わないぞ
Don't punish yourself for past mistakes.
過去のミスで自分を責めないで
Don't pursue the matter too far.
その件は深追いするな
Don't put the mistake down to me.
間違えたのは私のせいじゃない
Don't quote me on this, but the President will resign.
これはオフレコだが，大統領は辞任するだろう
Don't remind me!
((略式))（忘れていたのに）思い出させないでよ
